How can I tell when a battery no longer works?

• Diminished performance
• Decreased voltage
• Inability to be charged or retain charge
• Slowly or bulging container
• Acid corrosion